En 2003, Santé Canada a lancé un Programme de santé pour les langues officielles avec un plan d'action axé sur la formation et la rétention des professionnels de la santé et des services sociaux. En 2004, l'Université McGill a reçu une subvention pour cette initiative de Santé Canada et Dialogue McGill a été lancé. Depuis près de 20 ans, Dialogue McGill met en œuvre des mesures visant à constituer et à maintenir un effectif suffisant de personnel de la santé et des services sociaux capable d'offrir des services en français et en anglais.