Gail Hawley McDonald, B.A.

Gail a obtenu son baccalauréat en sciences politiques à l’Université Bishop’s. Elle a commencé sa carrière dans le domaine de la santé et des services sociaux en tant que coordonnatrice et agente d’information pour les services en anglais au sein du Conseil régional de santé et des services sociaux de l’Outaouais. Elle y a élaboré et mis en œuvre le premier programme d’accès aux services en anglais pour la population anglophone de l’Outaouais, y compris un programme régional de formation linguistique et de traduction. Pendant 18 ans, elle a assumé plusieurs fonctions au sein de cet organe administratif et de ses différentes moutures, notamment celle d’agente principale de programmes responsable de la qualité et des services aux personnes souffrant de déficiences intellectuelles et physiques, et celle de commissaire aux plaintes.

Elle a rejoint l’équipe de Dialogue McGill en 2008 en tant que conseillère principale. Ses activités ont porté sur la supervision et la prestation de conseils sur les mesures de formation linguistique de Dialogue McGill. Plus récemment, elle a participé à l’élaboration du projet de programme de maintien en poste de Dialogue McGill. Elle a administré et restructuré le programme de bourses d’études, lancé de nouvelles initiatives avec les partenaires du réseau communautaire et fourni des conseils d’expert sur les objectifs généraux de Dialogue McGill. Dans sa vie bénévole, elle est actuellement présidente de l’Association québécoise de logement intégré (QUAIL) et a été présidente de la Fondation de santé des Collines et membre du Comité consultatif des Collines sur les questions liées à l’adaptation linguistique et culturelle des services. Elle a été membre du Comité provincial pour la prestation des services de santé et des services sociaux en langue anglaise.